特别通知

需要完成在线申请（封面说明和个人历史记录）。不完整的应用程序将不被审查。
封面说明必须包括：
- 您正在追求的学位学位;
- 毕业日期（你什么时候/毕业/毕业）
- 您熟练掌握的IT技能和计划;
- 感兴趣的三（3）个领域
- 解释为什么你是这个特定实习的最佳候选人。 - 解释你对联合国实习计划的兴趣。
在您的在线个人历史档案中，一定要包括所有过去的工作经验（如果有的话） IT技能和三（3）个参考。
由于收到的申请量很大，所以只有联系成功的候选人。
。

组织设置和报告

该实习位于日内瓦会议管理部语言服务部西班牙语翻译科，并由部门主管/实习主管或实习主管监督，适当。

截至2017年3月底（2017年3月27日至2017年5月26日），该实习计划为期两个月。
实习是UNPAID和全职。
实习生每周工作五天，由他们所在部门或办公室的工作人员进行监督。

责任

在授权下，实习生将负责以下职责：

•翻译，修改，文件涵盖了联合国处理的广泛领域，即政治，社会，法律，经济，金融，行政，科学和技术。

能力

COMMUNICATION

- 清楚有效地说出和写道。 - 听其他人，正确地解读别人的信息，并做出适当的响应。要求澄清问题，并表示有兴趣进行双向沟通。
- 定制语言，音调，风格和格式，以配合观众。
- 展示分享信息的开放性，让人们了解情况。
TEAMWORK
- 与同事合作实现组织目标。 - 通过真正重视他人的想法和专长来征求意见;愿意从别人那里学习。 - 将个人议程列入个人议程之前。
- 根据最终小组决定的支持和行为，即使这些决定可能不完全反映自己的立场。
- 团队成就获得信誉，并承担团队缺陷的共同责任。
计划＆amp;组织
- 制定符合商定战略的明确目标。
- 确定优先活动和作业;根据需要调整优先级。 - 为完成工作分配适量的时间和资源。
- 预见风险，并在规划时允许意外事件。
- 根据需要监控和调整计划和行动。
- 使用时间有效。




教育

要符合联合国实习计划的实习资格，必须满足以下条件：

•申请人必须符合以下要求之一：（a）注册研究生课程（第二学士学位或同等学历或以上）;或（b）参加第一个大学学位课程的最后学年（最低学士学位或同等学历）;或（c）已经毕业于上述的大学学位课程8），如果选择，在一年内大量开始实习毕业时代•在标准软件应用程序中进行电脑识字; •对联合国的工作表现出浓厚的兴趣，并对“宪章”的理想作出个人承诺; •具有成功与不同文化背景和信仰的人交互的能力，包括愿意理解和容忍不同观点和意见的能力。

工作经验

申请人不需要具备参与课程的专业工作经验。

语言

需要流利的西班牙语，这应该是候选人的主要语言和英语和法语的知识。

评估

候选人将根据其个人历史档案（PHP）进行评估。个人访谈/书面评估可由招聘经理进行。