特别通知

- 工作人员须受秘书长的授权，由他或她转让。在这方面，所有工作人员都应按照既定的规则和程序定期迁入职业新职。

- 根据“联合国工作人员细则”工作人员第4.4条，这一职位须接受当地招聘。一般事务人员和有关职类的所有工作人员应在各办事处的国家或通勤距离内招募，不论其国籍及其在该国的时间长短如何。受当地招聘的工作人员不具备专门适用于国际招聘的津贴或福利资格。

- 通过全球综合服务测试（GGST）是联合国秘书处一般事务及相关职类招聘考虑的先决条件。申请人在申请时尚未通过GGST的申请人可以在提交申请后被邀请参加考试。在联合国总部，非洲经济委员会，西亚经济社会委员会，联合国日内瓦办事处，联合国维也纳办事处，卢旺达问题国际刑事法庭或国际刑事法庭通过了英文行政支助评估测试前南斯拉夫或联合国总部的联合国会计或统计助理考试可以被接受代替GGST。

组织设置和报告

该职位位于新闻部新闻和媒体司Web服务部的法语单位。现任人直接向法语股股长汇报。 Web服务组（WSS）负责监督以联合国网站，五大专题门户网站（和平与安全，发展，人权，人道主义事务和国际法）六种官方语言为基础，设计，开发和介绍联合国网站的顶层网站，以及全面的背景资料有关联合国的信息，如全球问题，以及包括国际纪念活动在内的事件。该科还向秘书处办公室提供指导和协助，以所有正式语文建立和加强其网站。 WSS促进网站开发和其他互联网相关活动的最佳做法，包括残疾人士的多语言，可用性和可及性。 WSS还以五种官方语言（阿拉伯文，中文，法文，俄文和西班牙文）为联合国维护社会媒体帐户。

责任

在网络服务语言单位总监的直接监督下，任职者负责以下职责：

- 以语言和期限为导向的环境，与其他网站科工作人员合作，积极参与联合国主页的发展，并准备新材料，以纳入适当的网页;概念化和创建动态网页 - 根据需要起草，编辑，设计和更新网页，并在以一种或多种联合国官方语言发布的材料的监督和维护中提供专业的编辑，设计和计划协助;并根据需要，根据需要，进行搜索功能编制与该网站有关的相关信息：a）研究特定语言网站的原始和/或新的联合国文件或信息材料; b）与作者交换核对材料的权威性; c）从正式文件系统中以所需语言确定相关文件;监督文件的链接;确定适当的c自动化并添加适当的语言标题信息; d）根据需要编辑外部翻译材料，以符合与联合国网站开发的风格一致的格式和结构，并根据需要准备和整合图形，使用适当的网页制作工具，并创建必要的Javascript，ASP脚本和/或级联样式表（CSS），符合技术指南; e）酌情提供短期的非正式翻译; f）准备和更新文件索引，以及通过访问联合国网络和/或开发服务器发布文件，并确保将文件张贴在适当的目录中; g）确保条目的正确性和更正;根据需要编辑;并更新各国的官方名称，联合国机构成员等信息; h）检查和测试以确保多个浏览器支持; i）解决与网页制作过程有关的日常问题; j）为内容管理系统开发量身定制的模板，并创建工作流结构以确保数据的完整性和现场效能; k）为主页CMS提供一线用户级支持; l）协调更新到联合国主页，包括多媒体。 - 通过以下方式率先准备新网站：a）对网站进行样式化和添加功能，首先填写英文网站，然后将其本地化为其他语言; b）准备嵌入网站的视频并从脚本创建隐藏的字幕; c）维护和发展成员国数据库; d）帮助收集和分析新项目的用户需求。 - 通过以下方式监督其他一般服务人员，顾问，实习生和志愿者的工作：a）监督其他语言助理，志愿者和/或实习生，并在需要时向他们提供培训; b）检查重新设计网页以合并用户f有变化c）检查到站点的超链接。 - 与新闻部和秘书处工作人员建立和保持工作关系，为联合国网站制作原创内容并与之合作，并协助网站编辑/语言协调员向联合国任务提供网络培训，记者和其他人员，通过：a）提供支持服务，准备发布材料，如转换为HTML，ASP; b）根据需要进行简报，示威;代表该科; c）向联合国特派团，记者和其他方面提供网络培训。

- 分析每周的网页使用统计数据，以评估所发布的材料的有用性和相关性，准备图表和图表，并跟踪和维护每周的页面浏览量，用户跟踪和反馈。 -

- 在网站编辑/语言协调员缺席的情况下，处理紧急职能和任务。根据需要执行周末和假期待命职务。参加培训课程，了解互联网技术。 123

能力

专业精神：能够用法语设计和维护大型网站;了解网页的设计和编码;表示愿意学习新技术;认真履行承诺，追究期限，取得成果;能够在一个小团队中准确地工作和压力下工作。负责纳入性别观点，确保男女平等参与所有工作领域;在遇到困难的问题或挑战时表现出持续性;在紧张的局势下保持冷静。沟通：清晰有效地说出和写出;听其他人，正确地解读他人的信息，做出适当的响应;问问题澄清，展现双向沟通的兴趣;裁缝语言，到ne，风格和格式匹配观众;展现分享信息的开放性，让人们了解情况。技术意识：掌握现有技术;了解技术对办公室工作的适用性和局限性;积极寻求将技术应用于适当的任务;表示愿意学习新技术。

教育

高中文凭或同等学历。

工作经验

至少七（7）年的公共通信，网页设计，网站制作，前端网络相关经验/可用性设计或相关领域是必需的。使用Adobe套件设计工具（如Photoshop）的经验是可取的。设计和开发交互式Web功能的经验是可取的。使用内容管理系统（CMS）如WordPress和Drupal的经验是可取的。敏捷工具和版本控制系统的经验是可取的。体验生产响应式网页设计的移动第一种方法和展示出优秀视觉设计的产品组合是可取的。

语言

英文和法文是联合国秘书处的工作语言。对于发布的帖子，需要流利的英语和法语。了解另一种联合国官方语言是一个优势。

评估

对合格候选人的评估可能包括评估活动，可能采取以能力为基础的面试。