特别通知

需要完成的在线申请（封面说明和个人履历简介）。不完整的应用程序将不被审查。

封面说明必须包括：

•学位课程（您正在学习什么或有什么学习）

•毕业日期（你什么时候毕业或什么时候您是否从课程毕业？）

•您熟练掌握的IT技能和课程列表

•您感兴趣的前三个领域的列表

•有关为什么你是这个具体实习的最合适的候选人

•您对联合国实习计划的兴趣说明

在您的在线个人历史档案中，请务必包括所有过去的工作经验， IT技能和三个参考。

请注意，由于申请人人数众多，各部门无法回覆每个申请，只有短名单申请人才能联系进一步考虑。

组织设置和报告

如果本部分要求，中文部实习两个月，有机会延长六个月。

实习是UNPAID和全职。

实习生每周工作五天（35小时），由他们分配的部门或办公室的工作人员进行监督。

责任

日常责任将视乎个人的背景和实习生的分配办公室以及实习期间而定。职责可能包括但不限于：

•协助将官方文件从英文翻译成中文

•术语研究

•对齐中文和英文文本研究

•会议期间的协助

能力

联合国核心竞争力包括：

沟通能力：草拟清晰简洁，口头语言能力强。

•团队合作：良好的人际关系技能，与来自不同国家和文化背景的同事合作实现组织目标的能力。 •客户导向：将所有提供服务的人都视为“客户”，并从客户的角度来看待事情。

为符合联合国实习计划实习资格，申请人必须符合以下要求之一：

a）注册在研究生课程（第二大学或同等学历或以上）;或

b）参加第一个大学学位课程的最后学年（最低学士学位或同等学历）;或

c）已毕业具有大学学位（如上所述），如果选定，必须在一年的毕业期内开始实习。

申请人

- 不需要具有参与课程的专业工作经验;

- 应在标准软件应用程序中进行计算机识字;对联合国的工作表现出浓厚的兴趣，并对“宪章”的理想作出个人承诺;和

- 具有成功与不同文化背景和信仰的人交互的能力，包括愿意理解和容忍不同意见和观点。

英文和法文是联合国秘书处的工作语言。实习需要流利的口语和书面的中文和英文。了解联合国其他官方语言是一项资产。阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文和西班牙文是联合国秘书处的正式语文。

N / A